AKTUELLES | AKTUELNOSTI


Mevlud - rođenje Poslanika Muhammeda s.a.v.s. | Subota 29.08.2026.


Hutba o mevludu zamjenika reisu-l-uleme

Mevludskim stihovima osvježavamo naše znanje i pamćenje o najvažnijim činjenicama i događajima iz njegova života, njegovim vrlinama i odlikama te ključnim porukama njegove poslaničke misije. Njegov časni Sunnet kao praktična primjena učenja sadržanih u Kur'ani-kerimu nosi trajnu poruku i nepresušnu nadu za sve njegove sljedbenike i pripadnike Ummeta. Muhammed, a.s., nije samo poslanik jednog vremena i prostora; on je poslat kao milost svim ljudima i svjetovima: Riječi Svevišnjeg Gospodara: „A tebe smo samo kao milost svjetovima poslali“ (El-Enbija', 107) nisu samo konstatacija i opis karaktera njegove ličnosti i misije već i svojevrsna poruka i zahtjev da se u skladu s tim opisom i postupa, tj. da riječi, djela i cjelokupni život muslimana budu milost i dobrobit svim ljudima i svjetovima. Muhammedovo, a.s., poslanje u cjelini je snažan podsjetnik da Allahova milost, koju Njegov Miljenik donosi svojim učenjem i najvišim etičkim vrlinama i koja je sa njegovim Poslanstvom poprimila karakter sveopćeg dobra, nije i ne može biti bilo čije ekskluzivno vlasništvo i pojedinačna privilegija. „Mi smo te – veli Svevišnji Gospodar – poslali svima ljudima da radosne vijesti donosiš i da opominješ, ali većina ljudi ne zna.“ (Sebe', 28)

Ne postoji gotovo ni jedan bitan aspekt ljudskog života, bilo da se radi o radosnom ili tužnom događaju, lagodnom ili tegobnom momentu, kojeg ovaj odabrani Allahov Poslanik nije iskusio. U djetinjstvu je doživio gubitak roditelja, a potom i brižnog staratelja djeda Abdulmuttaliba; bio je izložen siromaštvu, pritisku sredine i raznim drugim vrstama iskušenja s kojima se mlada osoba suočava u svom odrastanju. I u kasnijoj životnoj dobi bivao je izlagan teškim kušnjama. Preselila mu je supruga i amidža, jedno za drugim, a oboje su mu bili najveća podrška među ljudima. Sva su mu djeca preselila na Ahiret prije njega izuzev hazreti Fatime; bio je izložen stalnim prijetnjama i pritiscima. Bio je svjedokom neuspjeha, a potom je kušao slast velikih pobjeda i uspjeha. Opraštao je svojim najžešćim protivnicima i neprijateljima. Sve teškoće i kušnje prebrodio je dostojanstveno, postojano i smireno, uzdajući se u Allahovu milost i pomoć. U njegovom srcu nije bilo mjesta za pesimizam, beznađe i malodušnost. U radosti, uspjehu i blagodatima skromnost, zahvalnost i umjerenost bili su njegov obrazac ponašanja. Oholost, obijest, zloba i razmetljivost nisu imale pristup njegovom srcu i duši.

I danas smo u nasušnoj potrebi za Muhammedovim, a.s., vjerovjesničkim naslijeđem i učenjem. Ono je nepresušan izvor inspiracije za pozitivne lične i društvene promjene, za popravljanje stanja u svakom pogledu. A Allah neće promijeniti stanje jednog naroda sve dok on ne promijeni sebe, svoj odnos prema Stvoritelju, životu i vjeri.

Mevludi-šerif, kojim osvježavamo i produbljujemo naše znanje o životopisu Muhammeda, a.s., ukazuje nam na put koji trebamo slijediti u našem suočavanju s mnogobrojnim ovovremenim izazovima i problemima kao što su: bezobzirna trka za gomilanjem materijalnih dobara i užitaka, nasilje, društvena nejednakost, svađa i podjela, sebičnost i uskogrudnost, aparthejd, rasizam i ksenofobija, neodgovoran odnos prema prirodi i njenim resursima, negativan utjecaj društvenih mreža na ljudsko ponašanje i društvene odnose, izazovi vještačke inteligencije, sa svim njenim pozitivnim i negativnim implikacijama.

Dosljedno i nepokolebljivo zalaganje za principe humanizma, ljudskosti, istine i pravde, saradnje u dobru, odvraćanja od zla, nasilja i svih vrsta nemorala, nauk je koga baštinimo od našeg voljenog Poslanika, a.s.; to je put kojeg slijedimo i od kojeg ne odstupamo.

Vjerovjesnikov životopis, njegov moral, odgojne metode, ponašanje i odnos prema ljudima, njegove riječi i djela, o kojima se mnogo govori tokom mjeseca Mevluda, najbolja su inspiracija i podstrek za sve vjernike i vjernice da svoje riječi i djela usklade s njegovim primjerom i sunnetom za vlastitu i opću dobrobit.

Neka nam je svima mubarek Mevludi-šerif, neka unese radost i duhovnu okrjepu u naša srca, domove i porodice, u naše džemate i Zajednicu.

Više na linku ispod!

https://igbd.org/bs/aktuelnosti/hutba-o-mevludu-zamjenika-reisu-l-uleme/849?fbclid=Iwb21leAT1bAljbGNrBPVrznBkb2YFZXh0bgNhZW0CMTEAc3J0YwZhcHBfaWQMMzUwNjg1NTMxNzI4AAEeJlw6kZKcSYl7wy_a0ivIeeqs7j3Xm0HHKpMhn57ES1DRy5K3Z-FCkQfnpmA_aem_p6Jwa62N_qKirLFsZq0zRQ

 

 


Centralno druženje mladih IZBNJ | Subota 26.09.2026.

I ove godine Islamska zajednica Bošnjaka u Njemačkoj, organizira centralno omladinsko druženje za područje SR Njemačke. 

Omladina okupljena kroz Mrežu mladih IZBNJ, tokom čitave godine priređuje različite programe i manifestacije u svojim lokalnim i pokrajinskim zajednicama. Centralno druženje je prilika da se međusobno bolje upoznaju, razmijene iskustva, steknu nove vještine ali i predstave pravci djelovanja u budućnosti. 

Ovom prilikom već najavljujemo centralni ovogodišnji skup mladih, u cilju pravovremenih priprema, a detalji o samoj manifestaciji bit će također objavljeni.


Umra | Oktobar 2026

Islamska zajednica Bošnjaka u Njemačkoj poziva sve zainteresovane da se prijave za putovanje u Meku i Medinu na umru u oktobru 2026. godine, te u najboljim uvjetima dožive ovo neponovljivo iskustvo mubarek putovanja.


Džemat Ingolstadt kupio novi objekat za budući islamski i kulturni centar |

Kupovinom objekta površine približno 880 m² na parceli od oko 2.300 m², vrijednog 1,3 miliona eura, Džemat Ingolstadt napravio je historijski iskorak u svom djelovanju. Novi centar predstavlja ostvarenje dugogodišnje vizije da se osigura trajni dom za vjerske, obrazovne, kulturne i društvene aktivnosti sadašnjih i budućih generacija Bošnjaka u Ingolstadtu i okolini.

Posebnu vrijednost ovom projektu daje činjenica da je kupovina realizirana bez kamatnog zaduženja. Najveći dio potrebnih sredstava osiguran je kroz vakufske priloge, donacije i pozajmice članova džemata, dok su značajnu podršku pružili brojni džemati Islamske zajednice Bošnjaka u Njemačkoj. Uz koordinaciju i posredovanje rukovodstva Islamske zajednice Bošnjaka u Njemačkoj obezbijeđene su i beskamatne pozajmice koje su omogućile pravovremenu realizaciju kupovine i uspješno zatvaranje finansijske konstrukcije.

Iako je kupovina objekta uspješno završena, projekat time nije okončan. Pred džematom su obaveze vraćanja pozajmica, nastavak prikupljanja sredstava te buduća adaptacija i uređenje objekta kako bi bio prilagođen potrebama džemata i lokalne zajednice.

Više na linku ispod!

https://igbd.org/bs/aktuelnosti/dzemat-ingolstadt-kupio-novi-centar-i-predstavio-ga-svojim-clanovima/845?fbclid=IwdGRjcATPBw9jbGNrBM8HCmV4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkDDM1MDY4NTUzMTcyOAABHjf98iZlxe_Z_k-mNiyZ8Xl64MsiXhe7HT61xACLndAsIOTCylducRSVGBxz_aem_KembM16owu5sM55taYCHCQ

 


Svečano otkrivanje vjerskih tabli u Penzbergu |

Svečano otkrivanje novih tabli s terminima vjerskih obreda u Penzbergu – Vidljiv znak zajedničkog života

Danas su na ulazima u grad Penzberg svečano predstavljene nove informativne table s terminima vjerskih obreda. Zajedno s gradonačelnikom Thomasom Kopfom, katoličkim župnikom Bernhardom Holzom i evangeličkim pastorom Julianom Lademannom imao sam čast učestvovati u ovom lijepom događaju, koji predstavlja još jedan korak u njegovanju međusobnog poštovanja i kulture zajedničkog života.

Po prvi put jedna službena tabla u Penzbergu sadrži i termin džuma-namaza. Time želimo pokazati da su džuma-namaz i hutba, koja se održava i na njemačkom jeziku, otvoreni za sve – i muslimane i nemuslimane. Tako su sada vjerski obredi triju velikih vjerskih zajednica koje oblikuju duhovni život našega grada vidljivo predstavljeni. To je lijep znak međusobnog uvažavanja, ravnopravnosti i slobode vjere u praksi.

Ideja za ove table nastala je još prošle godine tokom razgovora s tadašnjim prvim gradonačelnikom Stefanom Korpanom. Posebno me raduje što je danas, zajedno s njegovim nasljednikom Thomasom Kopfom, ta ideja postala stvarnost.

Posebno je vrijedno istaći da se u Penzbergu razvila lijepa tradicija saradnje između grada i vjerskih zajednica, koja nadilazi političke razlike. Još za vrijeme bivše gradonačelnice Elke Zehetner postavljene su table koje upućuju na bogomolje u gradu. Novim tablama s terminima vjerskih obreda učinjen je još jedan važan korak. Na četiri ulaza u grad one će ubuduće obavještavati posjetioce kada i gdje se održavaju katolička misa, evangeličko bogosluženje i muslimanski džuma-namaz.

Penzberg i ovim projektom pokazuje da različitost ne razdvaja, nego povezuje – kada se temelji na međusobnom poštovanju, povjerenju i zajedničkoj želji za suživotom. Ove table nisu samo saobraćajne informacije. One predstavljaju vidljivo opredjeljenje za otvoren grad u kojem sve vjerske zajednice imaju svoje priznato mjesto i zajedno doprinose općem dobru.


Zajedničko čišćenje džamije | Srijeda 22.07.2026. 


Slatki mektebski čas | Nedjelja 19.07.2026. od 10:30 sati


Marš mira u Minhenu | 05.07.2026.

Da se zlo ne ponovi: Dan sjećanja i molitve u Minhenu 

Tradicionalni Marš mira u Minhenu sa preko pet hiljada građana i građanki grada Minhena ali i iz cijelog Bajerna, održan je u nedjelju 05. jula 2026. godine. 

Minhen je još jednom bio mjesto čuvanja kulture sjećanja i molitve. U organizaciji MIZ Bajern i drugih bošnjačkih udruženja, manifestacija je otpočela obavljanjem dženaze/ molitve u odsustvu, za žrtve srebreničkog genocida, koju je predvodio glavni imam za Njemačku, Aldin-ef. Kusur. Nakon toga je uslijedio dostojanstveni hod prisutnih, Marš mira kroz sam centar grada. 

Ovaj događaj od izuzetne važnosti, godinama okuplja ne samo Bošnjake nego i sve prijatelje istine i pravde koji na ovaj način odaju poštovanje i počast nevino ubijenim žrtvama genocida u julu 1995. godine. Raduje i pojačava optimizam, da je svake godine sve veći broj prisutnih, a ove godine je posebno bilo primjetno da je odziv mladih bio izrazito značajan. 

Prisutnima su se obratili preživjele žrtve genocida i drugi istaknuti javni i društveni djelatnici. 

Alija ef. Jusić kao nekadašnji glavni imam MIZ Srebrenica u periodu od 1992. do 1995. godine, podijelio je svoje svjedočanstvo i sjećanja iz tog perioda što je ostavilo snažan dojam na prisutne. 

Aldin-ef. Kusur glavni imam za Njemačku, uputio je važne poruke vjere, zajedništva i očuvanja kulture sjećanja: “Kulturu sjećanja moramo graditi, ali prije samog sjećanja trebamo pamtiti, a i da ne bismo samo pamtili, jer pamćenje s vremenom počne blijediti, iako je mnogo knjiga i članaka dosada napisano, mi i dalje moramo nastaviti pisati knjige i istraživačke radove o istini genocida u Bosni i Hercegovini. Ko nije bio u Srebrenici i Potočarima, neka sebi uzme u emanet da je posjeti. A svako ko je bio u Srebrenici i u memorijalnom centru u Potočarima, zna kolika je bol i tuga, koja se osjeti u srcu i grudima. Danas, ovdje u Minhenu smo osjetili dio tuge i bola koji se može osjetiti samo u Potočarima kada smo prilazili Trgu”. 

Glavni imam IZBNJ je pozvao mlade da se aktivno uključe u društveni život, uče i studiraju te kroz školovanje i istraživanja dadnu vlastiti doprinos izučavanju i očuvanju istine o genocidu i o onome što se dogodilo na prostoru cijele Bosne i Hercegovine. Aldin ef. Kusur je izrazio svoju zahvlanost organizatorima, posebno Izet ef. Bibiću, koji punih sedamnaest godina organiziraju i ne dozvoljavaju, da se zaboravi genocid u Srebrenici, ali i zahvalnost svim učesnicima Marša mira, koji su svojim učešćem pokazali da genocid u Srebrenici i Bosni i Hercegivini nisu i nikada neće zaboraviti.

Gost manifestacije je bio i Ramiz Salkić, danas istaknuti politički aktivista u Bosni i Hercegovini, koji je preživio srebrenički genocid, dok je veliki broj njegovih užih i širih članova porodice ubijen u ovome zločinu. Podsjećanje na genocid je obaveza svih nas i preživjelih i novih generacija-poručio je Salkić. 

Glavni imam Medžlisa Bajern, Izet efendija Bibić je istakao važnost kontinuiranog sjećanja i obnavljanja podsjećanja na genocid, jer je to jedina garancija da se ne ponovi na način kako se već desilo. 

Doprinos uspješnoj manifestaciji dao je i 

hor "Nur" iz Minhena izvedbom prigodnih sadržaja. Među njima se posebno istakla interpretacija "Srebreničkog inferna" u izvedbi Asje Velagić. 

Događaj su uveličali i članovi biciklističke grupe iz Augsburga, koji su u tu čast vozili biciklima od Augsburga do Minhena. 

Damir ef. Babajić je na kraju proučio dovu za mir i pravdu sa tradicionalnom porukom 

“Da se nikad ne zaboravi i nikome ne ponovi”.

https://www.facebook.com/share/18w3vhdXPq/

 


PRIJAVE ZA HADŽ 2027. |

Prijave za hadž 2027. godine su otvorene 

Islamska zajednica Bošnjaka u Njemačkoj, u saradnji sa Rijasetom Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini i Hidma Reisen GmbH u Njemačkoj, organizuje odlazak na hadž 2027. godine. Ovim putem obavještavamo vas da su otvorene prijave za hadž 2027. godine.

Pozivamo sve zainteresovane džematlije kao i sve zainteresovane koji žele obaviti ovu islamsku dužnost, da se na vrijeme prijave putem svojih džemata ili putem kontakt podataka na plakatu. 

Napominjemo da je Ministarstvo za hadž Kraljevine Saudijske Arabije jedini zvanični organizator hadža. Islamska zajednica Bošnjaka u Njemačkoj organizuje prijave i koordinira odlazak svojih džematlija u saradnji sa Rijasetom Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini, za one koji žele na hadž putovati iz BiH i Hidma Reisen GmbH, za one koji žele putovati iz Njemačke. Sve prijave za hadž vrše se putem Islamske zajednice Bošnjaka u Njemačkoj. 

Za sva dodatna pitanja, zainteresovani se mogu obratiti svojim džematima ili nadležnoj službi Islamske zajednice Bošnjaka u Njemačkoj na broj telefona 0179 9751034 ili putem e-maila hadz@igbd.org



POZIV DRŽAVLJANIMA BOSNE I HERCEGOVINE U INOSTRANSTVU

Prijavite se za glasanje na Općim izborima do 21. jula 2026. godine!

Poštovane građanke i građani Bosne i Hercegovine koji boravite u inostranstvu,

Obavještavamo vas da će se Opći izbori u Bosni i Hercegovini održati u nedjelju, 4. oktobra 2026. godine.

Svi punoljetni državljani Bosne i Hercegovine koji posjeduju važeću ličnu kartu ili osobnu iskaznicu upisani su u Centralni birački spisak.

Kako bi ostvarili svoje biračko pravo iz inostranstva, potrebno je da najkasnije do 21. jula 2026. godine podnesete prijavu za glasanje izvan Bosne i Hercegovine putem portala e-Izbori, koji je dostupan na službenoj stranici Centralne izborne komisije Bosne i Hercegovine. Na portalu su dostupna i detaljna uputstva za registraciju i podnošenje prijave.

Prije podnošenja prijave potrebno je izvršiti registraciju na portalu e-Izbori.

Elektronska registracija birača za glasanje izvan Bosne i Hercegovine:

https://eizbori.izbori.ba/

Portal za registraciju i uputstva:

https://eregistracija.izbori.ba

 

Video uputstvo za registraciju: 

https://youtu.be/OuBGlg-oXAs?is=cOWvpIslVqYSrpf4

 

Provjera statusa registracije u Centralnom biračkom spisku:

https://www.izbori.ba

Prijava putem portala e-Izbori namijenjena je:

• državljanima Bosne i Hercegovine koji privremeno borave u inostranstvu i upisani su u Centralni birački spisak;

• izbjeglim osobama koje su upisane u Centralni birački spisak;

• izbjeglim osobama koje nisu upisane u Centralni birački spisak.

Nakon podnošenja elektronske prijave i njene obrade, podnosioci će biti obaviješteni o ispunjavanju uslova za upis u Izvod iz Centralnog biračkog spiska za glasanje izvan Bosne i Hercegovine na Općim izborima 2026. godine.

NAJČEŠĆE GREŠKE PRI ELEKTRONSKOJ PRIJAVI ZA GLASANJE IZVAN BOSNE I HERCEGOVINE

📌 1. Potpis

Potpis na prijavnom obrascu mora biti identičan potpisu na identifikacionom dokumentu koji ste priložili - važeća lična karta ili pasoš Bosne i Hercegovine.

📌 2. Važenje dokumenta

Identifikacioni dokument mora važiti na dan održavanja izbora, a ne samo na dan registracije!

📌 3. Digitalni potpis

Digitalni ili skenirani potpis nije dozvoljen! Obrazac mora biti vlastoručno potpisan!

📌 4. E-mail adresa

Koristite važeću e-mail adresu koju redovno provjeravate, jer će putem nje biti dostavljene važne obavijesti. Važno: samo jedna e-Mail adresa može biti korištena za jednu prijavu!

📌 5. Adresa u inostranstvu

Unesite tačnu i potpunu adresu svog boravišta u inostranstvu.

📌 6. Dokaz boravka u inostranstvu

Kao dokaz boravka, odnosno adrese u inostranstvu prihvata se:

• važeća boravišna dozvola (Aufenthaltstitel) – priložiti prednju i zadnju stranu;

• ili, za osobe koje imaju dvojno džavljanstvo, važeća lična karta izdana od zemlje boravišta u inostranstvu (Personalausweis). Važno: obavezno priložiti prednju i zadnju stranu!

• ili, prijava boravaka kod nadležnih institucija u vašem gradu (Meldebescheinigung)

📌 7. Nevažeći dokumenti

Računi za struju, telefon, internet ili drugi računi nisu prihvatljiv kao dokaz boravka i adrese u inostranstvu.

📌 8. Promjena prezimena

U slučaju promjene prezimena (sklapanje braka) potrebno je priložiti odgovarajući dokaz (npr. vjenčani list ili drugi važeći dokument).

📌 9. Brčko distrikt Bosne i Hercegovine

Ako imate biračko pravo u Brčko Distriktu Bosne i Hercegovine, prilikom registracije obavezno označite opciju „Brčko Distrikt BiH“.

https://youtu.be/OuBGlg-oXAs?si=oJ0wl37NotsQ-OCq

 


Džematski izlet | Nedjelja 05.07.2026.

Džematski izlet ⚽️

Kao i svake godine naše komšije iz džemata

Bošnjak, Pfalzgrafenweiler, organizuju lijepo druženje, turnir i sportske manifestacije za džemate iz pokrajine Baden W., kao i sve druge.

Ove godine program je najviše posvećen polaznicima mekteba, i dječacima i djevojčicama, pa vas pozivamo da u nedjelju; 5.7.2026 godine, odvojimo malo vremena i odemo na izlet kod naših prijatelja u džemat Bošnjak, Pfalzgrafenweiler.

Mreža mladih našeg džemata, naša vrijedna omladina, su već pripremili ekipu, dođite da ih podržimo i navijamo....

"Allahova ruka je sa džematom!" (Hadis).


Registracija za izbore u Bosni i Hercegovini |

Dug i obaveza prema domovini Bosni i Hercegovini.

Pozivam sve naše džematlijke i džematlije, sve one koji žive u dijaspori, a imaju državljanstvo bosansko, da se registruju za izbore, i shodno svojoj svijesti i savjesti glasaju za one koji će najbolje voditi BiH.

Registracija i izbori su dug i pravi patriotizam, baš kao što pratimo i navijamo za Zmajeve, ali i više od toga...

Možda je malo onih koji su dobri ili odgovorni da vode državu BiH, ali mi se moramo registrovati i birati one koji čine najmanje štete za Domovinu..

Navijamo za Zmajeve, ali patriotizam pokažimo i kad je u pitanju registracija i glasanje.

Registracija i glasanje je dug prema Domovini, gdje god da živimo, ali i emanet prema Vjeri, koju u srcu nosimo...

Registraciju možete obaviti u prostorijama naše džamije u Gaggenau; subota, 4.7.2026 god. od 20 sati, i nedjelja, 12.07.2026 god. od 18 sati.

Rok za registraciju je; 21.07.2026 godine.


Zajedničko gledanje utakmice BiH vs. USA | Četvrtak 02.07. od 02:00 sati


Termini aktivnosti do kraja školske godine |


Zajedničko gledanje utakmice BiH vs. Katar | Srijeda 24.06.2026


Islamski bonton - Predavanje i druženje Mreža mladih | Subota 27.06. u 19:00 sati


Zajedničko gledanje utakmice BiH vs. Švicarska | Četvrtak 18.06.2026


Nova hidžretska 1448. godina | 15.06.2026.


Zajedničko gledanje utakmice BiH vs. Kanada | Petak 12.06.2026


BAJRAM ŠERIF MUBAREK OLSUN


Post dana Arefata | Utorak 26.05.2026.

Post dana Arefata, utorak; 26.5.2026 godine.

Allah ima posebna vremena ibadeta u kojima Svoju milost, oprost i blagodat spušta na Svoje robove, a među najvećim od tih vremena je Dan Arefata (Utorak, 26.05.2026)

Zato nećemo dozvoliti da ovaj dan prođe kao bilo koji drugi dan.

Dan Arefata je jedan od najvećih dana u godini; u njemu se traži oprost, dove se primaju, a Allah oslobađa ljude od džehennemske vatre. Prenosi se da post ovog dana briše grijehe prošle i naredne godine.

Neke od vrijednosti Dana Arefata su:

• Oprost grijeha postom za one koji nisu na hadžu. Poslanik Muhammed ﷺ je rekao:

„Nadam se od Allaha da post na Dan Arefata briše grijehe prošle i naredne godine.“

• Dan oslobađanja od vatre, milosti i oprosta.

• Poslanik ﷺ je rekao:

„Najbolja dova je dova na Dan Arefata.“

• Dan u kojem je Allah upotpunio vjeru i završio Svoju blagodat prema ummetu.

• Veliki i blagoslovljeni dan kojem je u Kur’anu data posebna važnost.

Od preporučenih djela na ovaj dan su:

• Post za one koji nisu na hadžu.

• Mnogo dove, zikra i traženja oprosta.

• Allahov Poslanik ﷺ je rekao:

„Najbolje što sam rekao ja i vjerovjesnici prije mene jeste:

‘La ilahe illallah, vahdehu la šerike leh, lehul-mulku ve lehul-hamdu ve huve ala kulli šej’in kadir.’“

• Učenje Kur’ana, tekbir, sadaka, činjenje dobrih djela i iskreno pokajanje.

Molimo Allaha da nama i vama oprosti, primi naša dobra djela, sačuva nas i naše roditelje od džehennemske vatre, i ne zaboravite nas u svojim dovama.

Bajram- namaz je u srijedu, a bajram- namaz se, u našem džematu, klanja, u 6:10, ako Bog da.


MARŠ MIRA | 19.07.2026.

Medžlis Baden-Württemberg vas poziva da se i ove godine odazovemo na Marš mira kojeg organizuje udruženje Stuttgart--Srebrenica-Gedenkinitiative e.V., 19. jula sa početkom u 13:30 kada počinje okupljanje učesnika. Naš Medžlis je aktivno uključen u ovu inicijativu i biće učesnik i koordinator u njenoj realizaciji. Pozivamo vas da postavite ovaj flyer na svoje FB stranice i proslijedite do vaših džematlija putem socijalnih mreža.

IO MIZ BW


Kurban Bajram | Bayram Eid al-Adha | 27.05.2026


Termini u mjesecu maju 2026. |


Predavanje i druženje - Mreža Mladih | 23.05.2026. od 19:00 sati

Obavijest za predavanje i druženje

Mreža mladih džemata Gaggenau organizuje predavanje, u subotu, 23.05.2026 godine , od 19 sati, a tema predavanja je;

"Islam kao pogled na život i istinu"

Islam u prijevodu znači; poslušnost, predanost Gospodaru.

Zato stalno učimo o našoj vjeri islamu i na taj način bivamo poslušni Gospodaru.

Pozivamo našu omladinu, kao i omladinu drugih džemata, da dođu na druženje i poslušaju korisne savjete vjere Islama.


Izlet sa mektebom | Nedjelja 10.05.2026.


Mektepska takmičenja na nivou medžlisa IZBNJ | 26.04.2026.

U nedjelju je na svim medžlisima Islamske zajednice Bošnjaka u Njemačkoj održano mektepsko takmičenje polaznika vjerske pouke. 

Više od stotinu polaznika mekteba u džematima širom Njemačke, marljivo su učili i spremali gradivo, da bi se kao najuspješniji izdvojili u svojim džematima i iste predstavljali na nivou medžlisa. 

Kroz tekstove opšteg znanja podijeljenih u tri kategorije na osnovu uzrasta djece, kao i usmenog ispita iz poznavanja učenja Kur’ana, takmičari su pokazali zavidne rezultate. U navedenim kategorijama proglašeni su pobjednici kojima su uručene diplome i skromne novčane nagrade. Diplome su uručene i svim učesnicima takmičenja kao priznanje za njihov trud i rad i kao uspomena na ovaj značajni događaj. Pobjednici će 10. maja u Kelnu na saveznom takmičenju predstavljati svoje medžlise, dok će najbolji toga dana ispred Islamske zajednice Bošnjaka u Njemačkoj, učestvovati na mektepskom takmičenju Rijaseta IZ u Bosni i Hercegovini. 

Osim samog takmičarskog dijela, mektepsko takmičenje na svim nivoima je posebna prilika da se djeca i mladi iz različitih džemata međusobno upoznaju i druže sa svojim roditeljima i učiteljima. Mektepska pouka je svakako jedan od najvažnijih segmenata rada u našim džematima. U danima vikenda vrijedni imami, mualimi i mualime, nesebično i sa mnogo ljubavi i pažnje, održavaju mektepsku pouku, na kojoj se ne prenosi samo znanje o vjeri. 

Poseban dio u mektebima i džamijama dijaspore zauzima i prenošenje znanja o našoj Domovini, jeziku, povijesti našega naroda i njegovom identitetu. Stoga su glavni imami posebno istaknuli i zahvalili se imamima, mualimima i mualimama na njihovome trudu i zalaganju u prenošenju znanja. Istaknut je svakako i veliki trud i odricanje i samih roditelja koji i pored svih svojih obaveza, nalaze vremena i mogućnosti da svoju djecu dovode u džamije u danima vikenda. Njihova najveća nagrada će biti svakako ova djeca, koja će stasati u zrele ljude koji poznaju svoju vjeru i tradiciju.


Predavanje za našu omladinu | 18.04.2026.

U subotu, 18.4.2026. godine, naša omladina, Mreža mladih džemata Gaggenau, organizovala je predavanje na temu: „Najmlađi drugovi Poslanika, alejhisselam“.

U prijatnoj atmosferi i uz veliki odziv omladine iz našeg džemata, i drugih džemata, Ramiz ef. je podsjetio prisutne o mladim drugovima, ashabima Poslanika a.s., koji su od rane mladosti, od 8, 9, 10 godina bili uz Muhammeda, alejhisselam, učili od njega, živjeli po sunnetu i prenijeli svim vjernicima i vjernicama kako je živio, radio i ponašao se jedini uzor i jedini učitelj svih vjernika, Muhammed a.s.

Ramiz ef.je naveo primjere najmlađih ashaba i ashabijki, od kojih su:

Fatima, Alija, Esma, Enes, Hasan, Husejn, Ibn Abbas i dr.

"Bili su to mladići koji su iskreno vjerovali u Gospodara, a Allah im je uputu povećao"(Kur' an).

Gospodar govori o ashabima, drugovima Poslanika a.s., u Kur' anu i kaže;

„Allah je zadovoljan prvim muslimanima, muhadžirima i ensarijama i svima onima koji ih slijede dobra djela čineći, a i oni su zadovoljni Njime; za njih je On pripremio džennetske bašče kroz koje rijeke teku, i oni će vječno i zauvijek u njima boraviti. To je veliki uspjeh.“ (Kur' an, sura At- Tawba)

Gospodaru Milostivi učini i nas sljedbenicima Tvoga Poslsnika, i onih koji slijede Tvog Poslanika, budi sa nama zadovoljan i uvedi nas u

Džennet, amin.

Mreža mladih našeg džemata su poklonili Kur' an svom džematu, kojeg su dobili osvojivši prvo mjesto iz kviza na takmičenju u džematu Sindelfingen.

Sljedeće druženje je u maju, ako Bog da.



RAMAZANSKI BAJRAM - RAMADANFEST (ZUCKERFEST) | 20.03.2026.

BAJRAM NAMAZ | RAMADANFESTGEBET - HALLE SELBACH, GAGGENAU | 20.03.2026.

BAJRAMSKO DRUŽENJE I PODJELA PAKETIĆA | 20.03.2026. OD 18:00 SATI

Prvog dana Bajrama, kao i prethodnih godina, upriličili smo bajramsko druženje u Siegfrid-Hammer-Halle u Selbachu.

Nakon mubarek mjeseca ramazana, ispunjenog ibadetima, zajedničkim iftarima i brojnim aktivnostima, ovu radosnu noć obilježili smo u vedrom i svečanom raspoloženju, dostojno dočekujući naš lijepi Bajram.
Na samom početku druženja podijeljeni su bajramski paketići za preko 80 naših najmlađih, čime smo unijeli posebnu radost u srca mališana i dodatno uljepšali ovaj mubarek dan.

Program je nastavljen nastupom naše omladine iz folklorne grupe „Zavičaj“ Gaggenau, koja se po prvi put predstavila publici. Njihov nastup izazvao je veliko oduševljenje i ponos kod svih prisutnih.
Nakon toga, imali smo priliku uživati u predstavi u izvedbi omladine iz dramske sekcije našeg džemata, koji su izveli dio iz predstave „Mujo gleda lijepu Nizamu“.

Ponosni smo na našu omladinu, koja nastavlja čuvati naš jezik, našu kulturu i tradiciju, iako su daleko od svoje domovine.

Ovo bajramsko druženje ostat će upamćeno kao večer ispunjena lijepim emocijama, zajedništvom i radošću. Oko 250 prisutnih uživalo je u programu i ugodnom druženju.

U slikama i video snimcima vam prenosimo djelić te atmosfere.
Molimo Allaha dragog da čuva naš džemat i naše zajedništvo, podari nam međusobnu ljubav i slogu!

Zahvaljujemo se Mirsadu Bihorcu na donaciji dijela igračaka i drugih zanimljivosti za paketice, kao i Mileni Đurđević.


BAJRAM ŠERIF MUBAREK OLSUN |


27. noć ramazana u džematu Gaggenau | Ponedjeljak 16.03.2026.

Sinoć smo obilježili mubarek noć Lejletul-Kadr u našoj džamiji, uz prigodan program, učenje Kur’ana, noćni namaz i lijepo druženje. 

Naša gošća je bila Lamija Kadić, studentica 4. godine FIN-a. 

Da nam Allah dragi svima ukabuli naš ibadet i naša dobra djela.

 


SPENDENAKTION FÜR KAUF NEUER MOSCHEE IN PFALZGRAFENWEILER


Dječiji iftar | Petak 13.03.2026.


Džemat Gaggenau – iftar za žene | 07.03.2026.

Jučer smo u našem džematu organizovali iftar za žene. Pored velikog broja naših džematlijki, iftaru su prisustvovale i gošće iz džemata Freiburg, Offenburg, Stuttgart, te džemata Strasbourg iz Francuske, čime je ovo druženje dobilo posebnu vrijednost i širinu zajedništva.

Prije iftara je upriličen prigodan program u kojem je učestvovao hor džemata Gaggenau, a prisutnima se inspirativnim predavanjem obratila i gošća dr. Dževada Garić. Dr. Garić je govorila o položaju i dostojanstvu žene muslimanke, podsjećajući na njenu vrijednost i ulogu u porodici i društvu. 

U svom predavanju osvrnula se i na brojne izazove s kojima se muslimanke danas suočavaju, poput negativnih medijskih narativa, društvenih predrasuda, islamofobije, diskriminacije žena s maramom, ali i unutrašnjih izazova u zajednici i tišine o emocionalnim i ličnim borbama. Istakla je da je odgovor na ove izazove prije svega u jačanju svijesti o vlastitom identitetu i poznavanju vjere, te u aktivnom činjenju dobra i ličnom primjeru kroz odgovornost, predanost i dobročinstvo. Posebno je naglasila važnost međusobne solidarnosti, empatije i podrške među ženama, kao i aktivnog učešća muslimanki u društvenom i javnom životu.

Nakon zajedničkog akšam-namaza i iftara, druženje je nastavljeno do teravije. To je bila prilika da se žene međusobno upoznaju, razmijene iskustva o radu u svojim džematima, ali i dodatno osnaže međusobne veze i osjećaj pripadnosti zajednici.

Vrijedne džematlijke našeg džemata su, kao i uvijek, s puno truda i ljubavi pripremile bogatu sofru, te organizovale srdačan doček i ugodno druženje.


RAMAZANSKO DRUŽENJE & IFTAR ZA ŽENE | 07.03.2026.


POSJETA MUFTIJE ZA ZAPADNU EVROPU NAŠEM DŽEMATU | 1. MART 2026.

U svom nadahnutom govoru i lijepoj besjedi muftija za Zapadnu Evropu, Senaid-ef. Kobilica, podsjetio je na nekoliko važnih pitanja za naš džemat.

Muftija se najprije zahvalio džematlijama, Odboru, imamu i svima koji se brinu o funkcionalnosti džemata, a zatim ukazao na važnost njegovog čuvanja i pripadnosti Islamskoj zajednici.

Govorio je o odgoju i sistemskom radu s djecom u kontekstu savremenog vremena, naglašavajući da su djeca i omladina najveći emanet džemata. Posebno je istakao važnost organiziranog rada, mektebske pouke i kontinuirane brige o mladima.

Muftija je govorio i o značaju bosanskog jezika te o čuvanju veze s Bosna i Hercegovina kroz porodični odgoj i organizirane posjete domovini.

Među savjetima koje je uputio bio je i poziv da se posebna pažnja posveti pravilnom izboru rukovodstva džemata, te da se biraju oni koji su svojim djelima pokazali da žele dobrobit džemata i koji su se posljednjih godina osvjedočili u svojoj spremnosti da ga pomažu, finansijski i svojim radom, a da se ne pridaje pažnja stalnim kritičarima. Govorio je i o važnoj ulozi žene muslimanke, ne samo u džematu, nego i u odborima i svim korisnim aktivnostima džemata.

U kontekstu 1. marta – Dana nezavisnosti Bosna i Hercegovina, podsjetio je na važnost njegovanja svijesti o domovini, identitetu i odgovornosti prema generacijama koje dolaze, ističući da se ljubav prema domovini potvrđuje radom, znanjem i dostojanstvenim predstavljanjem svoga naroda gdje god živjeli.

Prisutni su pomno pratili izlaganje našeg Muftije i njegove dragocjene savjete.

Srdačno mu se zahvaljujemo na posjeti i na tome što je u ovom mubarek mjesecu odabrao posjetiti baš naš džemat, među mnogobrojnim bošnjačkim džematima u Zapadnoj Evropi (preko 250).

Posjeti su prisustvovali i glavni imam IZB u Francuskoj Isah-ef. Dacić, te bivši glavni imam Medžlisa Stuttgart Enver-ef. Pašalić.


RAMAZANSKO DRUŽENJE SA MUFTIJOM | 27.02.2026.

Dr. Ahmed-ef. Adilović, muftija travnički, bio je sinošnji gost u našem džematu. Muftija je prisustvovao teravih-namazu, a nakon toga održao inspirativno predavanje u kojem je govorio o ciljevima mjeseca ramazana, te s nama podijelio nekoliko savjeta kako bismo ovaj mubarek mjesec što bolje iskoristili.

Muftija je naglasio važnost razmišljanja o Allahu, o Njegovoj veličini i svojstvima, te potrebu da se često preispitujemo: da li istinski volimo Allaha i da li smo od onih koje On voli. Također je istakao da se Gospodaru približavamo kvalitetom ibadeta koji činimo, te da ibadete ne trebamo doživljavati samo kao obavezu koju moramo ispuniti, nego kao priliku u kojoj osjećamo radost, smiraj i duhovno ispunjenje.

Na kraju svog obraćanja izrazio je zadovoljstvo i čestitao džematu na organizaciji svih aktivnosti, kao i na radu i trudu koji se ulaže kako bi naši muslimani imali mjesto okupljanja, učenja o svojoj vjeri, te odgoja i usmjeravanja budućih generacija.

Zahvaljujemo se Muftiji na posjeti i lijepim riječima, uz dovu Uzvišenom Allahu da ga nagradi za njegov trud, podari mu zdravlje i snagu u daljnjem radu na putu dobra i služenja islamu..


OMLADINSKI IFTAR U DŽEMATU GAGGENAU | 21.02.2026.

U subotu, 21. februara, organizovali smo omladinski iftar u Siegfried-Hammer-Halle u Selbachu. Više od 220 momaka i djevojaka iz našeg, ali i okolnih džemata iz Njemačke i Francuske, okupilo se kako bi zajedno podijelili radost ramazanskih trenutaka, iftara i zajedništva

Program je protekao u lijepoj i dostojanstvenoj atmosferi, ispunjenoj učenjem Kur’ana, zajedničkim namazom, inspirativnim porukama hafiza Belmina Mehića, učenjem ilahija u izvedbi Selme Selmibegović i našeg džematskog hora, raznim društvenim igrama, kvizom, kao i druženjem koje je dodatno osnažilo veze među našom omladinom. Posebnu vrijednost ovom susretu dala je činjenica da su mladi pokazali odgovornost, organiziranost i iskrenu želju da budu aktivan dio zajednice.

Zahvaljujemo svima koji su dali svoj doprinos u organizaciji, kao i svima koji su se odazvali i svojim prisustvom uveličali ovaj iftar. Molimo Uzvišenog Allaha da ukabuli njihov trud i podari im obilnu nagradu.

Ovakvi susreti potvrđuju da naša omladina nosi svoju vjeru u srcu, ma gdje živjela, i da uz Allahovu pomoć odgajamo generacije koje će, svjesne svoje odgovornosti, graditi svijetlu i čestitu budućnost.


Posjete našem džematu u ramazanu 1447./2026. |


Predramazansko druženje u našem džematu | 08.02.2026.

Danas smo u našem džematu organizovali predramazansko druženje, odnosno program povodom nadolazećeg mjeseca ramazana.

Program je bio ispunjen ilahijama i kasidama u izvedbi horova našeg džemata, hora žena i hora omladine, kao i naših dragih gostiju: Enesa ef. Begića, imama džemata Sindelfingen, i Armina Pribinje iz džemata Stuttgart. Ašere na početku programa proučila je polaznica kursa učenja Kur'ana Hana Kenjar.

U svom obraćanju Enes ef. govorio je o vrijednosti mjeseca ramazana i važnosti svjesne pripreme za njega, podsjećajući nas da ramazan nije samo vrijeme posta, već prilika za popravljanje odnosa s Allahom, sa samima sobom i sa ljudima oko nas. Posebno je naglasio koliko je važno da i nakon ramazana sačuvamo i nastavimo živjeti vrijednosti, navike i osobine koje u tom mjesecu izgradimo.

Predramazansko druženje proteklo je u lijepoj, domaćinskoj atmosferi, u kojoj smo na dostojanstven način ukazali čast najvrijednijem i najdražem mjesecu, mjesecu ramazanu. Zahvaljujemo se našim gostima, Enesu ef. Begiću i Arminu Pribinji, na dolasku, korisnim savjetima i lijepim izvedbama ilahija i kasida, te našim dragim horovima. 

Molimo Allaha da nagradi sve one koji su danas dali svom džematu prednost i odazvali se na ovo hairli druženje i one koji su na bilo koji način doprinijeli njegovoj organizaciji, da im to ukabuli i upiše u dobra djela. 

Na kraju, dovimo Uzvišenom Allahu da nas uvede u ramazan čista srca i iskrenih namjera, da nam podari snagu u ibadetu, bereket u vremenu i mir u našim domovima, te da nam omogući da ramazanske vrijednosti živimo i nakon njegovog odlaska.

Predavanje Enes ef. Begić | 08.02.2026.


Mreža mladih - predavanje "Čistoća duše i tijela" | 24.01.2026.

U subotu, 24. januara 2026. godine, u našoj džamiji održano je predavanje i druženje za omladinu.

Mreža mladih našeg džemata organizovala je predavanje na temu „Čistoća duše i tijela“, nakon čega je uslijedilo druženje, međusobno upoznavanje i jačanje veza među mladima.

Čistoća duše i tijela jedan je od najvažnijih faktora zdravog čovjeka i njegovog opstanka. Islam poziva harmoniji i sinergiji, te brizi i o duši i o tijelu, podučavajući svakog muslimana i muslimanku da podjednako vodi računa o unutarnjoj i vanjskoj čistoći. Rekao je Poslanik Muhammed, alejhisselam:"Čistoća je pola vjere!" (Hadis bilježi Muslim).

Tijelo čistimo i održavamo vodom i svim dozvoljenim sredstvima koja doprinose njegovoj čistoći i urednosti, dok dušu čistimo pokajanjem, povratkom Gospodaru, istigfarom, dobrim djelima i čuvanjem od grijeha. Kao što tijelo može oboljeti i zahtijevati liječenje, tako i duša može oboljeti i zaprljati se. Bolesti duše su, između ostalog: oholost, egoizam, škrtost, zavist, ljubomora i mržnja.

Zahvaljujemo se Hani Kenjar i njenoj mlađoj sestri Džani Kenjar, kao i Asji Begić, mladim djevojkama koje su našoj džamiji poklonile primjerke Kur’ana u prijevodu na bosanski jezik.

Allah ih za to obilato nagradio. Amin.

Našoj omladini želimo još mnogo uspjeha u radu, da se i dalje nastave ovako hairli družiti, a mi im stojimo na raspolaganju za sve što im bude potrebno.

Gospodaru Plemeniti, poduči nas korisnom znanju i daj nam koristi od onoga što naučimo. Amin.

Sljedeći susret omladine je omladinski iftar, 21. februara, te pozivamo sve da se uključe u organizaciju kako bismo sve realizovali na najbolji mogući način.


U ime Allaha Milostivog Samilosnog

Tako mi vremena

Doista, su ljudi na gubitku, samo ne oni koji vjeruju i dobra djela čine, i koji jedni drugima istinu preporučuju i koji jedni drugima preporučuju strpljenje. ( Kur’an 103: 1-3)

Muhammed a.s. kaže: „Iskoristi pet stvari prije drugih pet: mladost prije starosti, zdravlje prije bolesti, bogatstvo prije siromaštva, slobodno vrijeme prije zauzetosti i život prije smrti!“ ( Hadis)